Французы - такие французы!

[Почти Святая Кошка]

Франузская сказка "Три охотника".
Три охотника

Жили-были три охотника.

Два ходили голые, а на третьем не было никакой одежды.

У охотников были три ружья.

Два ружья были не заряжены. В третьем не было заряда.

Охотники вышли из города на рассвете и шли далеко. Далеко, далеко и еще дальше.

Близ леса они застрелили трех зайцев и двух из них упустили. А третий заяц от них сбежал. Они положили его в карман к тому охотнику, на котором не было одежды.

- Ах, Боже мой! – сказали они.- Как же мы сварим того зайца, который от нас убежал?

И вот три охотника снова пустились в путь.

Они шли далеко, далеко, далеко и еще дальше.

Наконец пришли к дому без стен, без крыши, без рей, без окон, без всего.

Три охотника три раза громко постучали в дверь: Тук! Тук! Тук!

Хозяин, которого не было дома, отозвался:

- Кто там? Что вам нужно?

- Не окажете ли вы нам услугу? Одолжите нам горшок, чтобы сварить того зайца, который от нас убежал.

- Ах, Боже мой, друзья, у меня есть только три горшка: у двух выбито дно, а третий уже никуда не годен!
(© При использовании данного материала,
использован www.skazki.aspu.ru )
Только во франции такое возможно. Надо найти на языке оригинала обязательно!

@темы: французы, сказки

Comments

[Кот цвета хаки]

Идеально подходит к тому, что ты мне рассказывала о сказках в принципе - мол, наисаны как сборище абсолютно абсурдных невозможностей, лишенных любого смысла. Вот только в русских еще можно попытаться что-то углядеть, в ы этой отсутствие смысла явно и на виду.

[Почти Святая Кошка]

Кот цвета хаки, что-то я тебе видать совсем невнятное рассказала про наш фольклор раз у тебя такое мнение - наши-то волшебные по крайней мере сказки были основаны на обрядах инициации...

[Кот цвета хаки]

Оу, дорогая, у тебя еще столько времени будет, чтобы расставить все точки над I... )

[Почти Святая Кошка]

Кот цвета хаки, угу) и над ё. А еще можно всякие "аксант эгю" над франузскими буквами